anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

taking a car

Forme fléchie de take a car

Traduction de "taking a car" en français

prendre une voiture

prendre sa voiture

accepter une voiture

sortir une voiture

In order to avoid taking a car for your evening...

Afin d 'éviter de prendre une voiture pour votre soirée...

But do that under your own steam rather than taking a car and just driving around.

Faites-le avec votre propre énergie plutôt que de prendre une voiture et de vous contenter de conduire.

It's not as dangerous as taking a car and going to work.

Faire de la voile n'est pas plus dangereux que de prendre sa voiture pour aller travailler.

For instance, taking a car for a short course will greatly decrease his/her mobility score of the day and encourage it, if it can, to choose wisely its transportation mode.

Par exemple, prendre sa voiture sur un petit parcours va fortement diminuer son score sur la journée et l'inciter, s'il le peut, à se déplacer autrement.

One was to do with Stornoway and the other one, according to them, dealt with taking a car for the leader of the party.

Il s'est ravisé dans le cas de Stornoway et, selon eux, lorsqu'il s'est agi d'accepter une voiture pour le chef de notre parti.

Would the member lay it out before the people of Canada as to how important she sees the issues are of taking a car and living in Stornoway as compared to the issues that her party reversed their position on?

La députée pourrait-elle expliquer aux Canadiens en quoi le fait de vivre à Stornoway et d'accepter une voiture est comparable aux volte-face de son parti?

These are some of the things to consider when taking a car for a road test.

Telles sont quelques-unes des choses à envisager au moment de prendre une voiture pour un essai routier.

What about taking a car for the weekend?

Que diriez-vous de prendre une voiture pour le week-end ?

If possible, refrain from taking a car, as it might cause problems with delivery and spare parts for some models.

Si possible, refrain de prendre une voiture, comme elle pourrait causer des problèmes avec la livraison et des pièces de rechange pour quelques modèles.

When you have errands to do, walk or use your bike instead of taking a car; put your favorite music on your headphones and set off.

Lorsque vous avez des courses à faire, marchez ou utilisez votre vélo au lieu de prendre une voiture; mettez votre musique préférée sur vos écouteurs et lancez-vous.

We definitely recommend taking a car at the airport and upon arrival to the city to go to a meeting adventure!

Nous recommandons de prendre une voiture à l'aéroport et à l'arrivée à la ville pour aller à une aventure de réunion!

There is a small market at 10mn walking, inside a camping, it is well stocked and avoid taking a car for everyday food.

Il y a un petit marché à 10mn à pied, à l'intérieur d'un camping, il est bien approvisionné et éviter de prendre une voiture pour la nourriture quotidienne.

I wanted to have a detailed map of the roads on the island to make a trip but the gentleman who is there answered very curtly that he ny have a card and that walking or taking a car only was extremely dangerous on the island!

Je voulais avoir une carte détaillée des routes de l'île pour faire une excursion mais le monsieur qui est la bas m'a répondu très sèchement qu'il ny a pas de carte et que marcher ou prendre une voiture seuls était extrêmement dangereux sur l'île !